Главная | Контакты| Схема проезда Тел.: +49 251/ 162 564 5
Skype: dim-eurostudy

Dolmetscher-Institut Münster

mit zertifiziertem Qualitätsmanagementsystem für Weiterbildung

Преподаватели
Оксана Кинцель
д-р фармацевт. наук
✔ Дипломированный психолог и преподаватель ВУЗов;
✔ доктор фармацевтических наук;
✔ Присяжный переводчик;
✔ Сертифицированный референт-переводчик;
✔ Лицензированный экзаменатор немецкого языка на уровнях B1, B2, С1, немецкий для врачей.
✔ Основное направление работы "немецкий язык для врачей"

Многолетний опыт преподавания в Германии и за границей, в сфере обучения взрослых (профессионально направленное развитие языка), многолетний опыт работы заместителем декана в TISIT-ВУЗе

Яша Мациолек
доцент

✔ Референт-переводчик (немецкий / английский языки);
✔ Переводчик (немецкий / английский языки) с государственной аттестацией;
✔ Лицензированный экзаменатор немецкого языка на уровнях А1, А2, B1, B2, C1, C1-для ВУЗов, C2.
.

Многолетний опыт преподавания в сфере обучения взрослых (профессионально направленное развитие языка) и в качестве переводчика.

Ана Доминикс
доцент

Диплом бакалавра:
✔ Англистика / британский вариант английского языка и американистика;
✔ Немецкий как иностранный в университете г. Билефльд.


Опыт преподавания, прежде всего в сфере обучения взрослых:
✔ Немецкий Красный Крест, Образовательный центр Билефельд (2010);
✔ Профессиональный колледж им. Марии Штемме г. Билефельд (2013);
✔ с 2014 г. в Институте переводчиков г. Мюнстер (Dolmetscher-Institut Münster) в качестве доцента на кафедре немецкого языка, а также на курсе переводчиков с португальского языка.
✔ Лицензированный экзаменатор английского языка на уровнях B1, B2.

Мамун Слеби
доцент

✔ Изучение германистики и арабистики в университете г. Мюнстер;
✔ Дополнительная квалификация - преподаватель немецкого языка как иностранного/второго языка.
✔ Лицензированный экзаменатор немецкого языка на уровнях DTZ (немецкий для мигрантов), B1, B2.

Опыт работы в сфере обучения взрослых; классное руководство в различных интеграционных курсах и курсах немецкого языка как иностранного/второго языка; опыт работы классным руководителем в курсах арабского языка; многолетний опыт работы переводчиком; доцент на курсах переводчиков (арабский-немецкий)

Диана Тютина
доцент

✔ Дипломированный преподаватель с квалификацией "Преподаватель иностранных языков (немецкий и английский языки)“
✔ Изучение гермaнистики в Вестфальском университете им. вильгельма, г. Мюнстер
✔ Дополнительная квалификация "устный переводчик английского языка2“
Опыт работы в сфере обучения взрослых

С 2015 года - доцент на кафедре немецкого языка (молодежные курсы)

Александра Шмидт
доцент

✔ Англистика / американистика и история в Вестфальском университете г. Мюнстер им. Вильхельма
Опыт преподавания, прежде всего в молодежных курсах:
✔ начальная школа Пёттерхоек, г. Мюнстер
✔ Вилли Брандт гимназия, г. Оер-Эркеншвик
✔ Немецкий детский сад Осло, г. Осло

С января 2016 г. в Институте переводчиков г. Мюнстер (Dolmetscher-Institut Münster) в качестве доцента на кафедре немецкого языка

Анна Васина
доцент
Диплом бакалавра:
Немецкий язык и педагогика (диплом учителя)
Опыт преподавания:
✔ Лундгерус-школа в Хильтруп (2013)
✔ Гайстшкола в г. Мюнстер в классах для иностранцев (2014)
✔ ГГУА (Некоммерческое общество по поддержке беженцев) в качестве доцента в интеграционном проекте "Быть частью - учавствовать. Активное формирование будущего" 2014-2015)
✔ В настоящее время в Институте переводчиков г. Мюнстер (Dolmetscher-Institut Münster) в качестве доцента
✔ Дополнительная квалификация - преподаватель немецкого языка как иностранного/второго языка
✔ Лицензированный экзаменатор немецкого языка на уровнях DTZ (немецкий для мигрантов), B1, B2.
Ирина Захарова
доцент

✔ Дипломированный преподаватель иностранного языка (немецкого и английского) по специальности «Иностранный язык (немецкий)» с дополнительной специальностью (английский)»
✔ Изучение гермaнистики в г.Мюнстер

Опыт работы в сфере обучения взрослых.
С 2015 г. в Институте переводчиков г. Мюнстер (Dolmetscher-Institut Münster) в качестве доцента на кафедре немецкого языка в молодежных курсах.

Роза Штайнмарк
Доцент

✔ Дипломированный преподаватель немецкого языка и литературы;
✔ Дипломированный театральный драматург;
✔ Дополнительная квалификация - преподаватель немецкого языка как иностранного/второго языка;
✔ Лауреат государственной премии для деятелей искусства земли Баден-Вюртемберг (2014);
✔ Автор многочисленных публикаций на темы культура и литература в различных средствах массовой информации и сборниках, в том числе и зарубежных.

Katharina Schneider
Dozentin

✔Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität Mainz

✔Unterrichtserfahrung durch diverse Praktika in der Jugendbildung an verschiedenen Gymnasien

✔Unterrichtserfahrung im Bereich DaF/DaZ durch Praktika an Deutschen Auslandsschulen in Nairobi und Kapstadt

✔Seit 2016 als Dozentin am Dolmetscher-Institut Münster im Bereich DaF/ DaZ

Svetlana Zschorn
Dozentin

✔ Promovierte Mathematikerin

✔ Zusatzqualifikation als DaZ Lehrkraft

✔ Autorin mehrerer wissenschaftlichen Publikationen

✔ Sprachliche und soziale Patientenbetreuug am Uniklinikum Münster

✔ Seit Mai 2016 Kursleiterin beim Dolmetscher-Institut Münster